Trans Atlantyk

Combrowicz's slim oeuvre may contain novels such as Ferdydurke whose
revelatory impact was much stronger than Trans-Atlantyk's, or which hit a higher
notch on an imaginary scale of philosophical complexity, such as Kosmos;
however, ...

Trans Atlantyk

Trans Atlantyk

Witold Gombrowicz (1904-1969), novelist, essayist, and playwright, is considered by many to be the most important Polish writer of the twentieth century. Author of four novels, several plays, and a highly acclaimed Diary, he was a candidate for the Nobel Prize in literature in 1968. Trans-Atlantyk is a semi-autobiographical, satirical novel that throws into heightened perspective all of Gombrowicz's major literary, philosophical, psychological, and social concerns. First published in Paris in 1953, it is based on the author's experience of being caught in Argentina at the outbreak of World War II. The narrator finds himself alone, without family and friends, at odds with the Argentinian literary world and with Polish émigré society. Throughout the book, Gombrowicz ridicules the self-centered pomposity of the Polish community in Argentina. More than this, he explores with prophetic vision the modern predicament of exile and displacement in a disintegrating world. The form and style of Trans-Atlantyk reinforce Gombrowicz's satire. The novel is written in the idiom of the gaweda, a seventeenth- and eighteenth-century Polish oral genre typical of the conservative culture of provincial nobility, that presents a jarring and sometimes hilarious contrast to the formless and expansive culture of the modern world. Because of its stylistic difficulty, Trans-Atlantyk is the only one of Gombrowicz's works that has never before been translated into English. Now Carolyn French and Nina Karsov have produced a daring and original translation, the product of over ten years of effort, that corresponds roughly in tone and diction to a seventeenth/eighteenth-century English idiom and that conveys Gombrowicz's irreverent and fierce parody of an anachronistic culture in the twentieth century.

More Books:

Trans-Atlantyk
Language: en
Pages: 152
Authors: Witold Gombrowicz
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2008-10-01 - Publisher: Yale University Press

Witold Gombrowicz (1904-1969), novelist, essayist, and playwright, is considered by many to be the most important Polish writer of the twentieth century. Author of four novels, several plays, and a highly acclaimed Diary, he was a candidate for the Nobel Prize in literature in 1968. Trans-Atlantyk is a semi-autobiographical, satirical
The Romantic Hero and Contemporary Anti-hero in Polish and Czech Literature
Language: en
Pages: 325
Authors: Charles S. Kraszewski
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 1998 - Publisher:

This reader on Polish and Czech literature includes discussions of the Romantic Hero, Romantic reactions and developments, and the contemporary Anti-Hero. Essayists include Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki, Witold Gombrowicz, and Vaclav Havel.
Gombrowicz, Polish Modernism, and the Subversion of Form
Language: en
Pages: 155
Authors: Michael Goddard
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Purdue University Press

Gombrowicz, Polish Modernism, and the Subversion of Form provides a new and comprehensive account of the writing and thought of the Polish writer Witold Gombrowicz. While Gombrowicz is probably the key Polish modernist writer, with a stature in his native Poland equivalent to that of Joyce or Beckett in the
Contemporary Authors
Language: en
Pages: 480
Authors: Scot Peacock
Categories: Biography & Autobiography
Type: BOOK - Published: 2002-04 - Publisher: Gale / Cengage Learning

In response to the escalating need for up-to-date information on writers, Contemporary Authors® New Revision Series brings researchers the most recent data on the world's most-popular authors. These exciting and unique author profiles are essential to your holdings because sketches are entirely revised and up-to-date, and completely replace the original
Gombrowicz in Transnational Context
Language: en
Pages: 282
Authors: Silvia G. Dapia
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2019-06-21 - Publisher: Routledge

Witold Gombrowicz (1904-1969) was born and lived in Poland for the first half of his life but spent twenty-four years as an émigré in Argentina before returning to Europe to live in West Berlin and finally Vence, France. His works have always been of interest to those studying Polish or

Popular All Time

Rich Dad Poor Dad
Atomic Habits
The Intelligent Investor, Rev. Ed
Think Again
Rich Dad Poor Dad
Richer, Wiser, Happier
Never Split the Difference
The Lords of Creation
Extreme Ownership
Deep Work
Getting to Yes
I Will Teach You to Be Rich, Second Edition
Turn the Ship Around!
The 10X Rule
The Daily Stoic
The 7 Habits of Highly Effective People
Traction
Dare to Lead